<?php

$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile redirect'			=>	'Профиль обновлён. Переадресация…',
'Instructions'				=>	'Вы будете перенаправлены обратно на эту страницу',
'Update profile'			=>	'Обновить профиль',

// Administration stuff
'User delete redirect'		=>	'Пользователь удалён. Переадресация…',
'Section admin'				=>	'Администрирование',
'Delete user'				=>	'Удалить пользователя',
'Delete warning'			=>	'<strong>Внимание!</strong> Удаление пользователя и/или его сообщений необратимо.',
'Delete posts info'			=>	'<strong>Внимание!</strong> Если вы подтвердите не удалять сообщения пользователя, то сможете сможете удалить их позже вручную.',
'Delete posts'				=>	'Удалить сообщения',
'Delete posts label'		=>	'Удалить все сообщения и темы, созданные пользователем %s.',
'Group membership redirect'	=>	'Обновлено членство в группах. Переадресация…',
'Moderate forums redirect'	=>	'Обновлены права модератора. Переадресация…',
'Ban redirect'				=>	'Переадресация…',
'Ban user'					=>	'Блокировка пользователя',
'Ban user info'				=>	'Заблокировать пользователя через консоль администрирования.',
'Delete user info'			=>	'Удалить пользователя и все его сообщения (опционально).',
'User management'			=>	'Управление учётной записью',
'Group membership'			=>	'Членство в группах',
'User group'				=>	'Включить пользователя в группу',
'Moderator assignment'		=>	'Зоны модерирования',
'Cannot delete admin'		=>	'Администраторы не могут быть удалены. Для удаления этого пользователя необходимо переместить его в другую пользовательскую группу.',
'Update groups'				=>	'Обновить пользовательскую группу',
'Update forums'				=>	'Обновить зоны модерирования',

// Avatar stuff
'Avatar welcome'			=>	'Установка аватара для большей индивидуальности.', //FIXME: нужно сказать это по-_русски_
'Avatar welcome user'		=>	'Установка аватара для большей индивидуальности.',
'Avatar deleted redirect'	=>	'Аватар удалён. Переадресация…',
'Avatars disabled'			=>	'Администратор отключил поддержку аватаров.',
'No file'					=>	'Вы не выбрали файл для загрузки.',
'Too large ini'				=>	'Выбранный файл слишком велик. Сервер отклонил загрузку.',
'Partial upload'			=>	'Выбранный файл был загружен лишь частично. Попробуйте снова.',
'No tmp directory'			=>	'Невозможно сохранить загруженный файл во временном хранилище.',
'Bad type'					=>	'Типа файла, который вы попытались загрузить запрещён. Разрешены файлы форматов gif, jpeg и png.',
'Too large'					=>	'Размер файла, который вы попытались загрузить превышает порог в %s байт.',
'Move failed'				=>	'Невозможно сохранить загруженный файл. Обратитесь к администратору форума: %s.',
'Too wide or high'			=>	'Изображение, которое вы попытались загрузить шире и/или выше допустимых %s×%s пикселов.', //FIXME: нужно русское "pixels"
'Unknown failure'			=>	'Неизвестная ошибка. Приносим извинения. Попробуйте снова.',
'Avatar'					=>	'Аватар',
'Current avatar'			=>	'Текущий аватар',
'No avatar info'			=>	'Вы ещё не загрузили аватар.',
'Avatar info replace'		=>	'Загрузка нового аватара приведёт к удалению старого.',
'Avatar info none'			=>	'Для отображения необходимо загрузить аватар.',
'Avatar info type'			=>	'Разрешены файлы форматов gif, jpeg и png.',
'Avatar info size'			=>	'Максимальный размер изображения — %s×%s пикселов и %s байт (%s КБ).',
'Delete avatar info'		=>	'Удалите аватар чтобы прекратить его отображение.', //FIXME: может его просто отключить? Или это и для профиля?
'Upload avatar file'		=>	'Загружаемый файл аватара', //FIXME: avatar нужно правильно просклонять
'Avatar upload help'		=>	'Выберите файл, затем, для установки, обновите профиль.',
'No upload warn'			=>	'<strong>Важно!</strong> Перед обновлением профиля необходимо выбрать файл.',

// About and Identity sections
'Users profile'				=>	'Профиль пользователя %s',
'Section about'				=>	'Просмотр',
'Profile welcome'			=>	'Ваш профиль',
'Profile welcome user'		=>	'Профиль пользователя %s',
'Identity welcome'			=>	'Изменение личной и контактной информации',
'Identity welcome user'		=>	'Изменение личной и контактной информации',
'View your posts'			=>	'Показать ваши сообщения',
'View your topics'			=>	'Показать ваши темы',
'View user posts'			=>	'Показать сообщения',
'View user topics'			=>	'Показать темы',
'View your subscriptions'	=>	'Показать темы, на которые вы подписаны',
'View user subscriptions'	=>	'Показать темы, на которые подписан пользователь',
'Realname'					=>	'Настоящее имя',
'Location'					=>	'Местонахождение',
'From'						=>	'Откуда',
'Registered'				=>	'Зарегистрирован',
'Website'					=>	'Сайт',
'IP'						=>	'IP',
'Note'						=>	'Примечание',
'Posts'						=>	'Сообщений',
'Last post'					=>	'Последнее сообщение',
'Send forum e-mail'			=>	'Отправить сообщение пользователю используя форум',
'Contact info'				=>	'Контактная информация',
'Jabber'					=>	'Jabber',
'ICQ'						=>	'ICQ',
'MSN'						=>	'MSN Messenger',
'AOL IM'					=>	'AOL IM',
'Forbidden title'			=>	'Статус введённый вами содержит недопустимое слово. Замените это слово.',
'Bad ICQ'					=>	'Вы ввели некорректный ICQ UIN.',
'Yahoo'						=>	'Yahoo! Messenger',
'Posts and topics'			=>	'Активность пользователя',
'Private info'				=>	'Персональная информация',
'Current signature'			=>	'Текущая подпись',
'Section identity'			=>	'Персональное',
'Section settings'			=>	'Настройки',
'Section avatar'			=>	'Аватар',
'Section signature'			=>	'Подпись',
'Signature info'			=>	'Ваша подпись будет расположена снизу каждого вашего сообщения. Обычно она содержит любимую фразу или росчерк. Это круто!',
'Personal legend'			=>	'О себе', //FIXME: Не нашёл где это
'Title'						=>	'Статус',
'Leave blank'				=>	'Для использования стандартных настроек оставьте незаполненным.',
'Edit count'				=>	'Изменить количество сообщений', //счёт
'Admin note'				=>	'Примечание администратора',
'Contact legend'			=>	'Контактная информация', //FIXME: Не нашёл где это

// Settings section
'Local settings'			=>	'Local settings', //FIXME: Не нашёл где это
'Settings welcome'			=>	'Изменение настроек локализации, отображения и e-mail',
'Settings welcome user'		=>	'Изменение настроек локализации, отображения и e-mail',
'Timezone info'				=>	'Нужно для корректного отображения времени на форуме.',
'Time format'				=>  'Формат времени',
'Default'					=>  'стандартный',
'Date format'				=>  'Формат даты',
'Display settings'			=>	'Настройки отображения',
'Styles'					=>	'Доступные стили',
'Image display'				=>	'Отображение изображений',
'Show avatars'				=>	'Показывать пользовательские аватары в сообщениях.',
'Show images sigs'			=>	'Показывать изображения в подписях.',
'Show images'				=>	'Показывать изображения в сообщениях.',
'Show sigs'					=>	'Показывать пользовательские подписи.',
'Show smilies'				=>	'Показывать смайлы как изображения.',
'Signature display'			=>	'Отображение подписей',
'Pagination settings'		=>	'Настройки разбиения страниц',
'Topics per page'			=>	'Количество тем на странице',
'Posts per page'			=>	'Количество сообщений на странице',
'E-mail and sub settings'	=>	'Настройки уведомлений и е-mail адреса',
'Subscription settings'		=>	'Настройки уведомлений',
'Notify full'				=>	'Включать копию текста сообщения в e-mail уведомлениях.',
'Subscribe by default'		=>	'Автоматически подписывать на уведомления о новых сообщениях в теме.',
'UTC-12:00'					=>	'(UTC-12:00) Линия перемены дат',
'UTC-11:00'					=>	'(UTC-11:00) Ниуэ, Самоа',
'UTC-10:00'					=>	'(UTC-10:00) Алеутские, Гавайские о-ва, о-ва Кука',
'UTC-09:30'					=>	'(UTC-09:30) Маркизские о-ва',
'UTC-09:00'					=>	'(UTC-09:00) Аляска, о-ва Гамбье',
'UTC-08:00'					=>	'(UTC-08:00) Тихоокеанское время США',
'UTC-07:00'					=>	'(UTC-07:00) Горное время США',
'UTC-06:00'					=>	'(UTC-06:00) Центральное время США',
'UTC-05:00'					=>	'(UTC-05:00) Восточное время США',
'UTC-04:00'					=>	'(UTC-04:00) Атлантическое время США',
'UTC-03:30'					=>	'(UTC-03:30) Ньюфаундленд',
'UTC-03:00'					=>	'(UTC-03:00) Амазонка, Центральная Гренландия',
'UTC-02:00'					=>	'(UTC-02:00) Среднеатлантическое время',
'UTC-01:00'					=>	'(UTC-01:00) Азорские о-ва, Кабо-Верде, Восточная Гренландия',
'UTC'						=>	'(UTC) Западная Европа, Гринвич',
'UTC+01:00'					=>	'(UTC+01:00) Центральная Европа, Западная Африка',
'UTC+02:00'					=>	'(UTC+02:00) Беларусь, Украина, Восточная Европа, Центральная Африка',
'UTC+03:00'					=>	'(UTC+03:00) Москва, Санкт-Петербург, Волгоград, Восточная Африка',
'UTC+03:30'					=>	'(UTC+03:30) Иран',
'UTC+04:00'					=>	'(UTC+04:00) Самара, Закавказье, Катар, Оман, ОАЭ',
'UTC+04:30'					=>	'(UTC+04:30) Афганистан',
'UTC+05:00'					=>	'(UTC+05:00) Екатеринбург, Пермь, Пакистан',
'UTC+05:30'					=>	'(UTC+05:30) Индия, Шри-Ланка',
'UTC+05:45'					=>	'(UTC+05:45) Непал',
'UTC+06:00'					=>	'(UTC+06:00) Новосибирск, Омск, Казахстан, Бангладеш, Бутан',
'UTC+06:30'					=>	'(UTC+06:30) Кокосовые о-ва, Мьянма',
'UTC+07:00'					=>	'(UTC+07:00) Красноярск, Индокитай',
'UTC+08:00'					=>	'(UTC+08:00) Иркутск, Китай, Западная Австралия',
'UTC+08:45'					=>	'(UTC+08:45) Юго-Западная Австралия',
'UTC+09:00'					=>	'(UTC+09:00) Чита, Корея, Япония',
'UTC+09:30'					=>	'(UTC+09:30) Центральная Австралия',
'UTC+10:00'					=>	'(UTC+10:00) Владивосток, Западная Австралия',
'UTC+10:30'					=>	'(UTC+10:30) Лорд-Хау',
'UTC+11:00'					=>	'(UTC+11:00) Магадан, Соломоновы о-ва',
'UTC+11:30'					=>	'(UTC+11:30) о. Норфолк',
'UTC+12:00'					=>	'(UTC+12:00) Камчатка, Новая Зеландия',
'UTC+12:45'					=>	'(UTC+12:45) о-ва Чатем',
'UTC+13:00'					=>	'(UTC+13:00) о-ва Феникс, Тонга',
'UTC+14:00'					=>	'(UTC+14:00) о-ва Лайн',

// Change Password stuff
'Change pass errors'		=>	'<strong>Внимание!</strong> Следующие проблемы препятствуют обновлению пароля:',
'Pass logout'				=>	'Пользователь уже на форуме. Пожалуйста, выйдите и попытайтесь снова.',
'Pass key bad'				=>	'Указанный активационный ключ не подходит(возможно истекло время его использования). Пожалуйста, запросите новый. Если это не подействует, обратитесь к администратору форума: %s.',
'Pass updated'				=>	'Пароль обновлён. Используйте новый пароль. Переадресация…',
'Change your password'		=>	'Изменить пароль',
'Change user password'		=>	'Изменить пароль',
'Old password'				=>	'Ваш старый пароль',
'Old password help'			=>	'Нужно ввести ваш текущий пароль.',
'New password'				=>	'Ваш новый пароль',
'Confirm new password'		=>	'Подтвердите новый пароль',
'Wrong old password'		=>	'Ваш старый пароль неверен.',
'Pass updated redirect'		=>	'Пароль обновлён. Переадресация…',

// Change E-mail stuff
'Change e-mail errors'		=>	'<strong>Внимание!</strong> Следующие проблемы препятствуют обновлению e-mail адреса:',
'E-mail key bad'			=>	'Указанный активационный ключ не подходит(возможно истекло время его использования). Пожалуйста, запросите новый. Если это не подействует, обратитесь к администратору форума: %s.', //FIXME: неясно что это за ключ.
'E-mail updated'			=>	'Ваш e-mail адрес обновлён.',
'E-mail updated redirect'   =>  'Ваш e-mail адрес обновлён. Перенаправление…',
'Wrong password'			=>	'Введённый пароль неверен.',
'Activate e-mail sent'		=>	'На указанный e-mail адрес отправлено письмо с инструкциями по активации нового e-mail адреса. Если письмо не пришло в течении суток, обратитесь к администратору форума: %s.',
'Change your e-mail'		=>	'Изменить e-mail адрес',
'Change user e-mail'		=>	'Изменить e-mail адрес',
'New e-mail'				=>	'Новый e-mail адрес',

// Signatures
'Sig welcome'				=>	'Создание и изменение подписи',
'Sig welcome user'			=>	'Создание и изменение подписи',
'Signatures disabled'		=>	'Поддержка подписей отключена администратором форума.',
'Sig too long'				=>	'Подписи не могут превышать %1$s символов.',
'Sig too many lines'		=>	'Подпись не может содержать более %s строк.',
'Signature'					=>	'Подпись',
'Compose signature'			=>	'Новая подпись',
'Sig max size'				=>	'Не более %s символов и %s строк.',

// Registration stuff (some of these also used by profile)
'No new regs'				=>	'Регистрация новых пользователей отключена.',
'Reg cancel redirect'		=>	'Регистрация отменена. Переадресация…',
'Agreement'					=>	'Подтверждение',
'Agreement label'			=>	'Я согласен с вышеуказанными правилами и желаю зарегистрироваться.',
'Agree'						=>	'Согласен',
'Registration flood'		=>	'В течении последнего часа с вашего IP адреса уже был зарегистрирован новый пользователь. По прошествии 60 минут вы сможете зарегистрироваться. Это мера безопасности. Приносим извинения за неудобства.',
'Pass too short'			=>	'Пароль должен быть длиннее 4 символов. Выберите другой(рекомендуется использовать как буквы, так и цифры).',
'Pass not match'			=>	'Введённые пароли не совпадают.',
'E-mail not match'			=>	'Введённые e-mail адреса не совпадают.',
'Banned e-mail'				=>	'E-mail адрес, введённый вами, заблокирован на этом форуме. Выберите другой.',
'Dupe e-mail'				=>	'Другой пользователь с таким e-mail адресом уже зарегистрирован. Выберите другой.',
'Reg e-mail'				=>	'Благодарим за регистрацию. На указанный e-mail адрес высланы инструкции по активации вашей учётной записи. Если письмо не пришло в течении суток, обратитесь к администратору форума: %s.',
'Reg complete'				=>	'Регистрация завершена. Переадресация…',
'Register errors'			=>	'<strong>Внимание!</strong> Следующие проблемы препятствуют регистрации:',
'E-mail info'				=>	'<strong>Важно!</strong> На ваш новый e-mail адрес будет отправлено письмо содержащее активационную ссылку. Для активации нового e-mail адреса необходимо пройти по той ссылке. Рекомендуется проверить правильность введённой информации.',
'Reg e-mail info'			=>	'<strong>Важно!</strong> На указанный e-mail адрес будет отправлено письмо содержащее активационную ссылку. Для активации новой учётной записи адреса необходимо пройти по той ссылке. Рекомендуется проверить правильность введённой информации.',
'Register at'				=>	'Регистрация: %s',
'Register intro'			=>	'Регистрация позволяет использовать возможности форума, недоступные гостям. Поля ниже — лишь малая часть того, что вы можете указать в своём профиле. Имеющиеся вопросы относительно форума вы можете задать администратору. Пожалуйста, заполните формы ниже для регистрации.',
'Username'					=>	'Имя пользователя',
'Username help'				=>	'От 2 до 25 символов.',
'Password'					=>	'Пароль',
'Password help'				=>	'Не менее 4 символов. Регистрозависимый.',
'Confirm password'			=>	'Подтвердите пароль',
'Confirm password help'		=>	'В целях безопасности введите ваш пароль повторно.',
'E-mail'					=>	'E-mail',
'E-mail help'				=>	'Ваш настоящий e-mail адрес.',
'Confirm e-mail'			=>	'Подтвердите e-mail адрес',
'Confirm e-mail help'		=>	'В целях безопасности введите ваш e-mail адрес повторно.',
'Optional legend'			=>	'Дополнительные настройки',
'Language'					=>	'Язык',
'Timezone'					=>	'Часовой пояс',
'Adjust for DST'			=>	'Включить DST',
'DST label'					=>	'Переход на летнее/зимнее время.',
'E-mail settings'			=>	'Настройки e-mail',
'E-mail setting 1'			=>	'Показывать ваш e-mail адрес другим пользователям.',
'E-mail setting 2'			=>	'Скрыть ваш e-mail адрес, но разрешить отправлять вам сообщения через форум.',
'E-mail setting 3'			=>	'Скрыть ваш e-mail адрес и запретить отправлять вам сообщения через форум.',
'Reg rules head'			=>	'Для регистрации необходимо согласиться с правилами форума ниже.',
'Register'					=>	'Зарегистрироваться', // Registration button text

// Form validation stuff
'Profile update errors'		=>	'<strong>Внимание!</strong> Следующие проблемы препятствуют обновлению профиля:',
'Username BBCode'			=>	'Имя пользователя не должно содержать тегов для форматирования текста (BBCode), используемых на форуме. Пожалуйста, выберите другое.',
'Username IP'				=>	'Имя пользователя не должно выглядеть как IP адрес(четыре набора цифр, разделённых точками). Пожалуйста, выберите другое.',
'Username censor'			=>	'Выбранное имя пользователя содержит недопустимое слово. Пожалуйста, выберите другое.',
'Username dupe'				=>	'Пользователь с таким именем пользователя существует. Имя пользователя должно отличаться как минимум на один символ (a-z, а-я, или 0-9). Пожалуйста, выберите другое.',
'Username guest'			=>	'Имя пользователя guest зарегистрировано. Пожалуйста, выберите другое.',
'Username reserved chars'	=>	'Имя пользователя не должно содержать символы  \', " и [(]). Пожалуйста, выберите другое.',
'Username too long'			=>	'Имя пользователя не должно быть длиннее 25 символов. Пожалуйста, выберите другое.',
'Username too short'		=>	'Имя пользователя должно содержать как минимум 2 символа. Пожалуйста, выберите другое.',
'Signature quote/code'		=>	'Использование кавычек, HTML-тегов и BB-кодов в подписях запрещено.',
'Invalid e-mail'			=>	'Введённый вами e-mail адрес неверен.',

);
